Verständigung

Verständigung
f
1. auch TELEF. etc. communication
2. (Übereinkunft) understanding, agreement; es kam zu einer / keiner Verständigung an / no agreement was reached
3. (Benachrichtigung) notification; um umgehende Verständigung bitten ask for immediate notification (oder to be notified immediately)
* * *
die Verständigung
communication
* * *
Ver|stạ̈n|di|gung
f -, (rare) -en
1) (= Benachrichtigung) notification, advising
2) (= das Sichverständigen) communication no indef art

die Verständigung am Telefon war schlecht — the (telephone) line was bad

3) (= Einigung) understanding, agreement
* * *
Ver·stän·di·gung
<-, -en>
f pl selten
1. (Benachrichtigung) notification no art, no pl
2. (Kommunikation) communication no art, no pl
die \Verständigung am Telefon war schlecht the telephone line was bad
3. (Einigung) agreement no pl, understanding no pl
mit jdm zu einer \Verständigung kommen [o eine \Verständigung erzielen] (geh) to reach an agreement with sb
* * *
die; Verständigung, Verständigungen
1) notification
2) (das Sichverständlichmachen) communication no art.
3) (Einigung) understanding
* * *
Verständigung f
1. auch TEL etc communication
2. (Übereinkunft) understanding, agreement;
es kam zu einer/keiner Verständigung an/no agreement was reached
3. (Benachrichtigung) notification;
um umgehende Verständigung bitten ask for immediate notification (oder to be notified immediately)
* * *
die; Verständigung, Verständigungen
1) notification
2) (das Sichverständlichmachen) communication no art.
3) (Einigung) understanding
* * *
f.
understanding n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Verständigung — ist eine wesentliche Zielsetzung der Kommunikation mit anderen Menschen. Eine Verständigung kann bedeuten: Das gegenseitige Verstehen (einander verstehen) durch Wahrnehmung und gedankliche Verarbeitung der Informationen (gemeinsamer Code),… …   Deutsch Wikipedia

  • Verständigung II — bezeichnet einen völkerrechtlichen Vertrag zwischen der Europäischen Kommission und der deutschen Bundesregierung. Mit Wirkung vom 11. April 2002 dürfen die deutschen bundes und ländereigenen Förderbanken Anstaltslast, Gewährträgerhaftung… …   Deutsch Wikipedia

  • Verständigung — Verständigung, 1) das Verfahren, vermöge dessen man im geistigen Verkehre Andere über den wahren Sinn der eigenen Ansichten aufzuklären od. bei entgegengesetzten Ansichten eine Vermittelung zu erreichen sucht; 2) der der Absicht entsprechende… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Verständigung — 1. ↑Kommunikation, 2. Modus Vivendi …   Das große Fremdwörterbuch

  • Verständigung — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Kommunikation …   Deutsch Wörterbuch

  • Verständigung — Ver·stạ̈n·di·gung die; ; nur Sg; 1 geschr; die Mitteilung, dass etwas geschehen ist: die Verständigung der Angehörigen 2 das Sprechen mit jemandem, bei dem jeder versteht, was der andere sagen will: Die Verständigung mit dem Gast aus Japan war… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Verständigung — die Verständigung (Mittelstufe) Einigung über eine bestimmte Angelegenheit Synonyme: Kompromiss, Übereinkunft, Übereinkommen Beispiel: Nach stundenlangen Verhandlungen haben wir endlich eine Verständigung erreicht …   Extremes Deutsch

  • Verständigung I — Der Begriff Verständigung I bezeichnet einen völkerrechtlichen Vertrag zwischen der EU Kommission und der deutschen Bundesregierung. Er hat die Beendigung von Anstaltslast, Gewährträgerhaftung und/oder staatlichen Refinanzierungsgarantien für die …   Deutsch Wikipedia

  • Verständigung — Informationsaustausch; Austausch; Kommunikation; Schriftverkehr; Aussöhnung; Versöhnung * * * Ver|stạ̈n|di|gung 〈f. 20; unz.〉 1. das Verständigen, Benachrichtigung 2. das Sichverständigen (mit jmdm.) 3. 〈fig.〉 friedl. Ausgleich (von… …   Universal-Lexikon

  • Verständigung — 1. Aufschluss, Auskunft, Benachrichtigung, Bescheid, Darlegung, Einblick, Erklärung, Information, Klarheit, Klärung, Meldung, Mitteilung, Unterrichtung; (bes. schweiz.): Orientierung. 2. Gespräch, [Informations]austausch, Kommunikation,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Verständigung im Strafverfahren — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Verständigung im Strafverfahren, auch als „deal“ bezeichnet, wird im Strafverfahren eine Absprache bezeichnet, bei… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”